寻请高手

听柳

俺是进来学习的

从善如流

呵呵、这是一道小顽童抗老年痴呆的练习题！

1. 【书中竹叶中书书】=平平仄仄平平平（与原联相对）
   “中”为方位词，精准对应“上”，呼应“画”的双重禅意形成文对。

2. 【镜中云鬓中镜磨】=仄平平仄平仄平（首字可平可仄，声律起伏）
    “磨镜”动为古手艺，与“画荷”静态成对比、闺阁或道观的空灵。

3. 【砚边梅影边砚雕】=仄平平仄平仄平（符合回文联规则）
    “边”为方位与“上”同类工对、“雕砚”与“画荷”创艺呼应、
       三例均以“中”“边”等方位词替代原“临”字，化解瑕疵。
接缘“中书”（官职/书写）、“磨镜”（动作/器物）意象：竹叶、云鬓、梅影等对应佛家、世俗、文人语境。小童子请教老先生以为然否 ？

海姆

deepseek的回复：
这是一句经典的回文联（正读反读皆通），完整版本通常是：

“画上荷花和尚画，书临汉帖翰林书。”

解析：
回文特点 ：正读和反读发音相同（不考虑声调），体现了汉语的对称美。
正读：画上荷花和尚画
反读：画尚和花荷上画
含义 ：
上联：画上有荷花，而这幅画是和尚所绘。
下联：书法临摹汉代的字帖，而这幅字是翰林（古代文官）所写。
趣味性 ：
“和尚”与“荷花”、“翰林”与“汉帖”形成谐音和意义上的关联。
常用于考验对对联的能力，展示汉语的文字游戏。
如果你有具体的应用场景（如对联、教学等），可以进一步探讨！

真真

学习欣赏。

从善如流

春寒 发表于 2025-3-27 10:57
谢谢从善如流师傅惠贴！不过倒读谐音未对上？

仙人指路、所言极是