方言误

闲鱼野鹤

方言误

  十里不同音、百里不同风，这就是说话各地的方言各不相同。

  以钱塘江为例，南北方言的发音相同、可意思完全不同。

  钱塘江之南是宁波市，慈溪市与浙江的海盐县隔一条江为例：

   普通话：爷爷，外公

   钱塘江之南叫阿爷，可绝对不能叫大大。

   钱塘江之北，到上海市、江苏苏南，叫大大是再普通不过了。

   可钱宁波市叫大大要吃耳光，宁波称大大是公公与儿媳妇扒灰生了孩子。

   再有：

  钱塘江之北对小女孩子称小姑娘。

而宁波地区对小女孩子称“小娘”、“小娘B”，这是对小女孩子的敬称。

   而钱塘江之北叫小娘，肯定吃耳光。

  因钱塘江之北叫“小娘”、“小娘B”是指卖 身。

廖若晨星

谢谢老师介绍: 方言误  

肖燕

您这篇帖子与心情没有什么关系，不应发在心灵港湾版块。请以后发帖注意！

闲鱼野鹤

廖若晨星 发表于 2026-3-23 16:57
谢谢老师介绍: 方言误

谢谢老师！

闲鱼野鹤

肖燕 发表于 2026-3-23 17:47
您这篇帖子与心情没有什么关系，不应发在心灵港湾版块。请以后发帖注意！

谢谢老师！


这是我原创，不知发哪里才对的。
找不到合适的栏目。

纵逝年华

欣赏老师佳作，点大赞！

肖燕

闲鱼野鹤 发表于 2026-3-23 19:38
谢谢老师！

老师：您的帖子一般都属于介绍性质的，如果是转发，发在网海拾贝；如果是原创，就发在老人茶座。心灵港湾的帖子需要抒发您自己的心情或所思所想。

闲鱼野鹤

肖燕 发表于 2026-3-23 19:53
老师：您的帖子一般都属于介绍性质的，如果是转发，发在网海拾贝；如果是原创，就发在老人茶座。心灵港湾 ...

谢谢老师提醒，知道了。

真真

各地方言不同，尽量说通用语言。

闲鱼野鹤

真真 发表于 2026-3-23 20:03
各地方言不同，尽量说通用语言。

老师说的对！


可在当地人之间与人交流，几乎全是方言。